山海寧德·福籽同心——畬·紋樣2023國際創意設計大賽
寧德現有漢族、畬族、回族、壯族等46個民族，少數民族人口23.03萬人，其中畬族人口20.52萬人，約占福建省的二分之一、全國的四分之一，是全國最主要的畬族聚居地。畬族文化是中華文化的重要組成部分。畬族人民在漫長的歷史長河中，創造了光輝燦爛的民族文化，留下許多彌足珍貴的文化遺產。
隨著現代化進程的加速發展，民族傳統文化正面臨著前所未有的沖擊，經歷著劇烈的整合與變遷，出現了程度不同的衰退現象。為了推動民族優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，使更多人關注和保護民族文化遺產，我們以“山海寧德·福籽同心”為主題，舉辦“畬·紋樣2023國際創意設計大賽”活動，旨在于傳播與傳承民族文化遺產，使文化的創意走進生活，從而促進民族傳統文化的保護與傳承，推動各民族像石榴籽一樣緊緊抱在一起，廣泛促進交往交流交融，構筑“中華民族一家親，同心共筑中國夢”的生動局面。
Ningde City,Fujian Province,China has 46 ethnic groups,including Han,She,Hui and Zhuang,with a population of 230,300 ethnic minorities,of which 205,200 are She,accounting for about one-half of Fujian Province and one-quarter of the whole country.She culture is an important part of Chinese culture.In the long history,the She people have created a glorious and splendid national culture,leaving behind many precious cultural heritages.
With the accelerated development of modernization,traditional national culture is facing unprecedented impacts,experiencing drastic integration and changes,and experiencing different degrees of decline.In order to promote the creative transformation and innovative development of the national outstanding traditional culture,and to make more people pay attention to and protect the national cultural heritage,we organize the"She-Pattern 2023 International Creative Design Competition"under the theme of"Mountain and Sea Ningde-Fukushima".We organize the"ShePatterns 2023 International Creative Design Competition"under the theme of"Shanhai Ningde-Fu Seeds",aiming to disseminate and pass on the national cultural heritage,bring cultural creativity into life,promote the protection and inheritance of the traditional culture of the nationalities,promote the nationalities to hold each other tightly together like the pomegranate seeds,widely promote the exchanges,communication and integration,and construct a vivid situation of"the Chinese nationalities are one family,and build the Chinese dream with one heart".
1.畬紋樣、56個民族紋樣、石榴紋樣/未來紋樣、紋樣數字藝術。
2.以紋樣為基礎的圖案設計、以及紋樣的圖案衍生。
3.以紋樣為基礎元素的應用、包括不限于：文創產品、電子產品、工業產品、禮品、手工藝品、織物、環境裝飾、家居生活產品等。注：以上類別有交集的作品，可任選其一歸類。
4.本次活動除常規的平面方式展覽外，作品還將制作成文創產品。
1.Four categories:"Her Patterns","Patterns of 56 Chinese Ethnic Groups","Pomegranate Patterns/
Future Patterns"and"Digital Pattern Art".2.
2.Pattern design based on patterns,patterns derived from patterns.
3.Pattern-based applications,including but not limited to:cultural and creative products,electronic
products,industrial products,gifts,handicrafts,fabrics,environmental decorations,home and living
products,etc.Note:Works that intersect with the above categories can be categorized into any of
them.
4.In addition to the regular graphic display methods,the works of this event will also be made into
cultural and creative products.
啟動時間：2023年8月1日
來稿截止：2023年9月10日
展覽開幕：2023年9月
展覽作品：國內特邀（含港澳臺）150件，全球征集50件。
展覽地點：福建省寧德市蕉城區七都鎮北山畬族村（畬族文創園）
Exhibition Timeline
Launch date:August 1,2023
Deadline for submissions:September 10,2023
Exhibition opening:September 2023
Exhibition works:
150 pieces of domestic special invitation(including Hong Kong,Macao and Taiwan),50 pieces of
global call for entries
Exhibition Venue:
Beishan She Village,Qidu Town,Jiaocheng District,Ningde City,Fujian Province(She Cultural and
Creative Park)
1.投稿作品須為作者原創，并為獨立著作權，不得侵犯第三方著作權、商標等相關權利。作品必須積極向上，不得詆毀他人、詆毀社會、詆毀國家、詆毀宗教信仰、破壞民族團結，必須符合相關法律規定。參賽者作品如有上述內容（或傾向嫌疑），取消參評資格，如因此產生不良社會后果，自行承擔法律責任，并賠償賽事相關損失。
2.投稿作品一律提交電子文件，尺寸為90CM*90CM，內置圖片精度不低于300dpi，色彩模式為CMYK。
3.作者保留高精度的設計原圖（如AI、CDR、PSD300dpi以上)，或設計稿原件，以便作品集設計排版使用。
4.每位作者投稿作品不能超過3個單件，或3組系列。每組系列作品不超過2幅，大賽鼓勵投稿系列作品。費用本次比賽均為免費。
Submission Requirements
1.The submitted works must be original and independently copyrighted by the authors,and must not
infringe on third-party copyrights,trademarks and other related rights.The works must be positive
and must not denigrate others,society,the state,religious beliefs or national unity,and must comply
with relevant laws.Participants will be disqualified from the competition if their works have any of the
above contents(or tendency to be suspected),and they will bear the legal responsibility and
compensate for the losses related to the competition if they have any adverse social consequences as
a result.2、Submitted works are all submitted to the electronic file,the size of 90CM*90CM,built-in image
accuracy of not less than 300dpi,color mode CMYK.
3.The authors keep the original high-precision design drawings(e.g.AI,CDR,PSD 300dpi or above),or
the original design drafts for the portfolio design layout.
4.Each author can submit no more than 3 single works,or 3 groups of series.Each group of series
works not more than 2 works,the contest encourages the submission of series works.Costs of this
competition are free of charge.
1.作品、作者肖像照片、作品承諾與授權書、作品登記表，請用RAR或ZIP壓縮包，文件命名為：姓名+所在單位+主題+作品名（如張三+北京大學+B+畬紋樣系列）發送到組委會電子投稿郵箱：shexiangwuyu 126.com
How to submit your work
1,works,author's portrait photo,works commitment and authorization,works registration form,
please use RAR or ZIP compressed package,file named:name+unit+theme+work name(such as
Zhang San+Peking University+B+She pattern series)sent to the organizing committee electronic
submissions e-mail:shexiangwuyu 126.com
1.所有投稿作品必須為未發表過的原創作品且投稿人擁有獨立知識產權。曾經參加過其他設計競賽或為第三方設計的作品不得投稿，一經發現，活動組織方有權取消其投稿資格，由此引起的法律糾紛及責任由投稿人自行承擔。
2.投稿人參與投稿即同意活動組織方可將其作品用于展示、出版等非商業用途的活動。活動組織方在使用投稿作品時，將注明作者。即認同將其作品的知識產權（署名權除外）轉移給活動組織方。
3.活動組織方保留對征集活動規則條款的最終解釋權。
Exhibition Statement
1.All submitted works must be unpublished original works and the contributor has independent
intellectual property rights.Works that have participated in other design competitions or have been
designed for a third party are not allowed to be submitted;once discovered,the organizer of the
event has the right to disqualify its submission,and the legal disputes and responsibilities arising
therefrom shall be borne by the submitter.
2.By participating in the submission,the contributor agrees that the event organizer may use his/her
work for non-commercial purposes such as display and publication.The event organizer will indicate
the author when using the submitted work.That is to say,you agree to transfer the intellectual
property rights(except the right of authorship)of your work to the event organizer.
3.The organizer of the event reserves the right of final interpretation of the terms and conditions of
the rules of the call.
寧德市民族與宗教事務局
閩東中華畬族宮
畬設計聯盟
中歐國際設計文化協會
CDS中國設計沙龍
中共寧德市蕉城區委統戰部
寧德市蕉城區中華職教社
寧德市蕉城區民族與宗教事務局
寧德市蕉城區文體和旅游局
寧德市蕉城區七都鎮黨委、政府
寧德市圖書館（閩東畬族文獻資料中心）
寧德市蕉城區文化館
杭州師范大學文化創意與傳媒學院、湖南工商大學設計藝術學院、北華航天工業學院藝術設計學院、湖州學院、臺州學院藝術與設計學院、山東工藝美術學院視覺傳達設計學院、粵港文化集團有限公司、澳門中華民族文創學會、廣東省少數民族文化創意產業協會、武漢交通職業學院藝術學院、廣州包裝印刷行業協會、廣州市包裝技術協會、廣州市包裝技術協會設計委、廣州創意產業協會設計委、福州外語外貿學院藝術與設計學院、浙江紡織服裝職業技術學院藝術工學研究所、臺灣原住民族青年產業聯合協會、壯志設計聯盟、倉耳字庫、廊坊設計師俱樂部、畬鄉物語、畬鄉民族文創館
寧德市蕉城區七都鎮北山村民委員會
寧德市藍閩文化發展有限公司
寧德市畬族文創園
https://mp.weixin.qq.com/s/_z8f1DW-wHW3wBhz_xACvA
蘇公網安備32021402002844
